We're back! / Nous sommes de retour !

10 months later... we're back on British soil! We left Nairobi at 1:30 am, with almost 2 hours delay, in a plane full of British football fans going home a little earlier than they wanted to (we actually played cards with 2 of them while waiting for the plane ;-)

We are now at Ben's parents' house, we have finished unpacking and we are waiting for the family for a lovely reunion dinner.

10 mois plus tard... nous sommes de retour sur le sol britannique ! Nous avons quitté Nairobi à 1:30 du mat', avec environ 2 heures de retard, dans un avoin rempli de fans de foot britanniques rentrant chez eux un peu plus tôt qu'ils ne le souhaitaient (we avons même joué aux cartes avec deux d'entre eux en attendant l'avion ;-)

Nous sommes maintenant chez les parents de Ben, nous avons vidé nos valises et nous attendons la famille pour une bon repas.

Here's a little overview of our trip

Voici un petit aperçu de notre voyage

We are able to fit all our things in our 4 luggages... and no overweight! phew!

Nous avons réussi à tout faire rentrer dans nos 4 valises... et pas de surplus de poids ! ouf !

Flying Kenya Airways

Kenya Airways survolant l'océan

A last look at Madagascar

Un dernier regard sur Madagascar

Transit dinner in Nairobi

Dîner lors de notre transit à Nairobi

London ahead!

Londres droit devant !

We'll be back later with more photos as promised!
Nous serons de retour avec des photos, comme promis !

Mauritius - Madagascar - Kenya - UK

We spent a wonderful month in Mauritius... We enjoyed spending quality time with the family, tasty dishes, beautiful beaches, lots of snorkeling and fun times with friends.

Nous avons passé un superbe mois à l'Ile Maurice... Nous avons passé des moments précieux avec la famille, nous nous sommes régalé de bons petits plats, nous avons profité de la plage, des poissons et nous avons passé des moments agréable avec les amis.

Here's a picture of our first outing to the beach... more will follow.

Voici une photo de notre première sortie à la plage... d'autres suivront.

Last Sunday we returned to Madagascar... but this time our days on the red island were counted. After barely a week, we are off again. We are currently transiting in Nairobi waiting (7 hours) for our plane back to the UK... Bracknell, here we come!

Dimanche dernier nous sommes rentré à Madagascar... mais à présent nos jours sur l'île rouge étaient compté. A peine posés, nous voilà reparti. Nous sommes actuellement en transit à Nairobi en attendant (7 heures) notre avion pour l'Angleterre... Bracknell, nous revoilà !