Tuesday, April 13, 2010

Katie woz here! / Katie est passée par là...


Katie is a student in Global Health and Disaster Preparedness and Response. She was staying with us for almost 3 months while doing a placement with ADRA Madagascar. 3 months... and it's only now that she is gone that we finally present her to you. Oops! As you can see, we still have a bit of catching up to do on the blog.

Katie est une étudiante en Santé Mondiale et Préparation face aux Catastrophes. Elle était notre colloc' pendant près de 3 mois alors qu'elle était en stage chez ADRA Madagascar. 3 mois... et ce n'est que maintenant qu'elle est partie que nous vous la présentons enfin. Oups ! Comme vous pouvez le voir, nous avons encore un peu de rattrapage à faire sur le blog.

Anyway, Katie arrived in January, from the US. She has been studying at Loma Linda University and got married a few months before her Malagasy adventure. During her stay here, she worked closely with Charly, our Disaster Preparedness Specialist, visiting villages, preparing disaster plans, etc.
In the house, Katie spent a lot of time reading and discovering her hidden culinary talents... Back home, her husband is the cook... But in remote Ambositra, Katie became a home-made bread and guacamole specialist. See her in action...

Bref, Katie est arrivée en Janvier, des États-Unis. Elle a étudié à l'Université de Loma Linda et s'est marié quelques mois avant son aventure en terre malgache. Durant son séjour ici, elle a travaillé en étroite collaboration avec Charly, notre spécialiste de la préparation face aux catastrophes, elle a visité des villages, préparé des plans d'actions, etc.
Dans la maison, Katie passait beaucoup de temps à lire et à découvrir ses talents culinaires cachés... Chez elle, c'est son mari qui cuisine... Mais dans la petite ville d'Ambositra, Katie est devenue une spécialiste de pain fait maison et de guacamole. La voici en pleine action...

Mmmm... warm bread!
Mmmm... du pain tout chaud !


Katie has lots of stories to tell about her stay in Madagascar. If you fancy a good read, have a look at her blog.
Katie a beaucoup d'histoires à raconter de son passage à Madagascar. Si vous voulez lire quelques anecdotes, jetez un coup d'oeil à son blog.



As Katie travels back to the United States, we wish her all the best with her studies... and who knows, maybe our paths will cross again someday. Hasta la vista !
Alors que Katie rentre aux Etats-Unis, nous lui souhaitons bonne chance dans ses études... et qui sait, peut-être que nos chemins se croiseront de nouveau un jour.

No comments: