Meet King Julien and his friends… I like to move it, move it! (boy they do move about a lot! If we manage to get a high speed connection , we’ll post a video)
Voici le Roi Julien et ses amis (pour ceux qui connaissent le film d’animation, Madagascar). Ils ont la bougeote ces lémuriens. Si on trouve une bonne connexion on postera une petite vidéo.
Le dimanche après-midi, on a fait notre premiere virée en ville
We could see the Queen’s castle on top of one of the numerous hills of the capital. This castle got burnt down over 10 years ago. Little by little they are re-building it.
On pouvait appercevoir le palais de la reine au sommet d’une des nombreuses collines de la capitale. Ce palais avait brulé il y a plus de 10 ans de cela. Petit à petit ils lui redonnent son aspect original.
Le Sabbat après-midi, on s’est ballade sur le campus de la federation adventiste. On a traversé des petites rizières et des coins ou des gens avaient fait des briques de terre qu’ils avaient laissé sécher (en fait, ils font un trou dans le sol, rajoute de l’eau et forment les briques…)
On Sabbat, we went to an English Speaking church. It is based in an old workshop where Gil’s dad used to work, which was later converted into a church. The tradition here after each meeting is for everyone to shake hands.
Gil met some people she knew: Frédine, the Union président’s wife, her daughter Rika, and Sylvana, a Mauritian girl who used to attend the same church as Gil in Mauritius.
Le Sabbat, on est allé à l’église Anglophone. Le batiment est un ancien atelier de bois ou travaillait le père de Gil, qui a été reconverti en église. La tradition ici c’est qu’apres chaque rencontre tout le monde se serre la main.
Gil a rencontré des gens qu’elle connaissait: Frédine, la femme du president de l’union, sa fille Rika, et Sylvana, une mauricienne qui allait à la meme église que Gil à l’ile Maurice.
Le Vendredi après-midi, on termine le boulot à 12:30. Pour feter notre arriver, la fin de la semaine et notre depart prochain pour Ambositra on est allé au Cookie shop pour des milkshakes et de bons gateaux avec Ettienne, Elain et Nicky, nos amis sud-africains. Ettienne travaille avec nous sur le project (c’est le boss de Gil). On va tous aller a Ambositra :-)
There's a lot of fruit here, but unfortunately they are not all very sweet… The producers pick them a little too early.
We haven't been able to do much shopping this first week... We've enjoyed simple meals, like bread and cheese... You may notice that in the picture the bread looks a little burnt... as we bought it from the street, we toasted it a bit on the stove to kill off the germs :-)
We also ate in a few local restaurants... Ben enjoyed the jelaby from an indian place...
Ben, fan de nourriture…
Il y a beaucoup de fruits ici, mais malheureusement il ne sont pas tous très sucrés… Les producteurs les récoltent trop tot !
On n’a pas l’occasion de faire beaucoup d’achats cette première semaine… on s’est contenté de repas simples comme du pain et du fromage (le fromage est un luxe ici)… Vous remarquerez que le pain dans la photo a l’air un peu brulé… étant donné qu’on l’a acheté dans la rue, on l’a grillé sur la flame de la gazinière pour tuer les microbes :-)
On a aussi découvert quelques restos locaux… Ben a savouré un Zlabia d’un petit resto indien…
Cette semaine, nous avons fait la lessive à la main… on ne se rend compte du confort dans lequel on vit qu'à partir du moment où on ne l'a plus. On devrait avoir une machine dans notre appart’ à Ambositra. On croise les doigts…
We are taking 2 planes to Madagascar. The first one takes us to Nairobi where we spend a day. We arrive in Kenya at 6:30 am (4:30 UK time).
Pastor Ezra meets us at the airport (Thank you Windsome for arranging this). He takes us around Nairobi.
On a 2 avions a prendre pour arriver a Madagascar. Le premier nous ammene a Nairobi ou on passé la journée. On arrive au Kenya a 6:30 du mat’ (4:30 heure Anglaise).
Le Pasteur Ezra nous attend a l’aéroport (une amie nous a organisé tout ca :-). Il nous fait la visite de Nairobi:
On the way from the airport, something catches our attention. On the acacia trees in town there are big birds nesting, called Marabou stalks. Wow, this is unusual to us… we are no longer in the UK !
Sur la route de l’aéroport, quelque chose attire notre attetion. Sur les acacia au centre ville on voit de grand oiseaux, ce sont des Cigognes Marabou. Wow, c’est pas très commun pour nous… on n’est plus en Angleterre !
First stop, the Adventist East African Union. It’s obviously closed as it’s Sunday, but the Church is open… and it is huge. Among the church members are people highly positioned within the government. This is apparently the only church with 3 pastors. Usually 1 pastor has 10-20 churches/groups. The Adventist church is very well recognised in Kenya. There are churches everywhere.
Premier arret, l’Union Adventiste de l’Afrique de l’Est. Les bureaux sont evidemment fermés le dimanche, mais l’église est ouverte… et elle est énorme. Parmi les membres d’église, on y trouve des gens bien places au sein du gouvernement. Cette église est apparemment la seule qui ait 3 pasteurs. D’habiture 1 pasteur peut avoir 10-20 églises ou groupes. L’église Adventiste est tres bien reconnue au Kenya. Il y a des églises partout.
Next to the Union is an Adventist Guest House. We stop for breakfast… had some Passion fruit juice, Papaya (Mmmm), and Millet porridge (thought it would be good to taste, that’s done, not sure to try again)
A coté de l’Union, on trouve des chambres d’hote. On y fait une halte pour un bon p’tit dej… Au menu du jus frais du Fruit de la passion, des morceaux de papaye (Mmmm), et du porridge de millet (fallait essayer… Ca c’est fait, pas sur de recommencer)
After the Union, the Division… we visit the Adventist Est Central African Division. The compound is Beautiful! It’s a haven! We come across beautiful birds including the Sacred Ibis (considered sacred to the Egyptians whose god, Toth had an Ibis head) The offices and the houses look really nice! We wouldn’t mind living here…
Apres l’Union, la Division… Nous visitons la Division adventiste de l’Afrique Centrale et de l’Est. Le campus est magnifique! C’est un petit coin de paradis! On y croise de beaux oiseaux dont l’Ibis sacré (oiseau sacré selon les egyptien dont le dieu, Toth, avait une tête d’Ibis) Les bureaux et les maisons sont superbes! Ca ne nous dérangerait pas d’y vivre…
And here the moment we were waiting for, the Safari at the Nairobi National Park. We go for a short Safari walk. The big Safari where you drive in would take too long + there is a drought and the animals go far to look for water.
Et voici le moment tant attendu, le Safari au parc national de Nairobi. On décide de faire un petit Safari a pied. Le grand safari ou l’on va en voiture prendrait trop de temps, en plus on est en période de sécheresse et les animaux vont loin pour chercher de l’eau.
Ben meets his Totem friend, the Cheetah
Ben rencontre son ami Totem, le Guepard
A quick picture with the Masai
Petite photo avec des Masai
We then pop into the Masai Market in the town centre. As soon as we step in, some guys start following us, collecting all the item we look at hoping we will buy them and they will get a commission from the actual seller. Of course we are given tourist prices… but we have a secrert weapon, Phoebe. Pastor Ezra has called his friend to come and negociate for us. Gil buys a piece of Fabric, Ben gets a shirt + we buy a colourful painting.
Ensuite, on fait un saut au marché Masai au centre ville. Des qu’on arrive on se fait poursuivre par des gars qui veulent nous faire acheter des tas de choses a des prix de touristes… mais nous avons une arme secrete, Phoebe. Le pasteur Ezra a fait appel a une amie pour négocier les prix pour nous. Gil s’achete un morceau de tissu, Ben se prend une chemise + on achete un peinture bien colorée.
