August 22nd. Most of the family takes us to the airport for a last goodbye. We are a little stressed about our luggage. We were entitled to 92 KGs in total (which is quite a lot, more that we are normally allowed), and we have managed to find enough things to reach the limit... we hope we don't have extra kgs. We arrive at the Check in, this is the moment of truth... we have 93.2KG, but the lovely lady at the counter says nothing! Phew! We've got our boarding passes! Madagascar here we come!

Le 22 Aout... enfin! La famiile nous accompagne a l'aéroport pour un dernier au revoir. On est un peu stressé pour les baggages... On a droit a 92 KGs au total (ce qui est quand meme pas mal, plus que d'habiture) et on a trouvé suffisamment de choses a mettre dans les valises pour atteindre la limite... on espere ne pas avoir d'excedent. Nous voila au comptoir... c'est l'heure de vérité... on atteint 93.2 KG, mais la gentille dame en face de nous ne dit rien! Ca passe! Et hop, on a nos cartes d'embarquement! Madagascar, nous voila!