Le jour s'est levé / Morning has broken

Le soleil caché derrière la colline pointe son nez autour de 5h du matin et se reflète sur les rizières environnantes...
The sun first hides behind the hill then comes over to our side at around 5am and reflects on the nearby rice paddies...




Mais certains jours, on a la tête dans les nuages alors que le brouillard s'installe pour quelques heures. Ces jours là il est censé faire plus chaud en milieu de journée.
But on other days, we are in the clouds as the fog settles in for a few hours. On such days, it is meant to be warmer in the middle of the day.