Saturday, October 31, 2009

Les fêtes d'anniversaire de Sarah / Sarah's Birthday parties

Le 12 Octobre Sarah a fêté ses 23 ans. Elle a marqué le coup en plusieurs étapes:
On october 12th Sarah had her 23rd birthday. The celebration was done in stages:

1. Autour d'une bonne raclette en notre compagnie et celle de ses parents qui avaient ramené l'appareil et du vrai fromage de raclette !! Mmmm !
1. First she enjoyed a lovely Raclette with us and her parents who had brought the machine and real raclette cheese!! Mmmm!

Des cookies aux pépites de chocolat avaient remplacé le traditionnel gâteau.
Chocolat chip cookies had replaced the traditional cake.


2. Puis à Tana avec sa famille et ses amis.
2. Then in Tana with her family and friends.

3. Et finalement de nouveau avec nous et les voisins avec au menu des pizzas faites maison et une bonne salade.
3. And finally with us again along with the neighbours. We had home-made pizza and a delicious salad.

No comments: