Wednesday, September 30, 2009

Going through Tana / La traversée de Tana

The Independance avenue... this is where many of the protests took place at the beginning of the year.
L'avenue de l'indépendance... c'est là où ont eu lieu pas mal des manifestations en début d'année.


Every now and then we see a car with a French Number plate... How bizarre !
De temps en temps on voit une voiture avec une plaque d'immatriculation française... C'est bizzare ! En plus celle ci c'est pas sûre d'être de 74 ou du 94...


People do all kind of things with their cars here... things that wouldn't be acceptable in Europe. For example we saw a car with flashing headlights, another with multicoloured rear lights, a lot of them have very funky honks... not sure what the MOT standards are... there might be unoficially no standards. Moreover most cars are very old and extremely polluting.
Les gens font toutes sortes de choses à leurs voitures ici... des choses qui seraient inacceptables en Europe. Par exemple, nous avons vu une voiture avec des feux avants qui clignotent, une autre avec des feux arrières multicolores, beaucoup de voitures ont des klaxons extravagants... on se demande quelles sont les normes du contrôle technique... officieusement il n'y en a peut-être pas. D'ailleurs beaucoup de voitures sont très vielles et extrêmement polluantes.

No comments: