Internet c'est bien... mais ça crée des dépendences. Et comme de vrais acros, on était prêts à tout pour y accéder... C'était tout un programme :
Phase 1 : L'équipement vestimentaire... laisser dépasser le minimum pour ne pas succomber au froid et surtout aux moustiques !
Phase 2 : Mettre de la citronelle sur le visage et les mains pour éviter de se faire piquer
Phase 3 : Se poser dans le noir, à l'entrée du bureau d'où on chopait le WiFi, en faisant abstraction du sol froid
Phase 4 : Faire coucou aux gardiens et apprivoiser le chien pour qu'ils ne nous méprennent pas pour des voleurs

Voila, c'est ainsi que nous avons pu mettre le blog à jour (on préparait quand même le texte à l'avance pour passer le minimum de temps dehors), vous envoyer des emails et skyper avec certains d'entre vous... parce que vous le valez bien ;-)


The Internet is great... but it creates a dependency. And as real addicts, we were ready to do anything to get access... Here was the plan:
Phase 1: Wear appropriate clothing... cover the maximum skin to protect yourself from the chilliness and especially the mosquitoes!
Phase 2: Rub citronella on the face and hands to avoid being bitten
Phase 3: Sit in the dark, on the stairs in front of the office (from where we could get the WiFi) while your bottom tries to ignore the coldness of the ground
Phase 4: Wave to the guards and tame the dog so they don't mistake you for robbers

That is how we were able to update the blog (we typed the text in advance so we'd spend the minimum time outside though), send emails and skype with some of you... because you're worth it ;-)

NB: Les photos où vous voyez Ben clairement ont été prises avec le flash. On était vraiment dans le noir...
Note: The pictures where you can clearly see Ben were taking with the flash. We were really in the dark...