Saturday, September 19, 2009

Le Samedi après-midi de notre première semaine à Ambositra (05/09), une ballade nous a conduit jusque cette petite maison :
On the Saturday afternoon of the our first week in Ambositra (05/09), we had a walk that took us to this little house :



On y a rencontré un paysan, nommé Ratovo (prononcé Ratouv), qui était tout fier de nous faire visiter ses jardins. Nous avons pu admirer les plantations de pommes de terre, de manioc, d’ananas et des rangées d’orangers.
There we met a peasant named Ratovo (pronounced Ratoov), who was proud to guide us through his gardens. We were able to admire his potato plants, cassava, pinneaple and rows of orange trees.





Il avait aussi un beau puit d’où il puisait de l’eau de source apparemment (elle était effectivement transparente comparée à l’eau du robinet toujours un peu jaunâtre…)
He also had a nice well from which he was able to get clean water (i twas clear as opposed to the yellowish water we see running from the tap)

No comments: