Avant de quitter la capitale, nous avons exploré un petit quartier typiquement malgache. La vie à l'air de se dérouler autour de la fontaine. Les seaux d'eau font le va et vient tandis que d'autres papotent, jouent ou sourient à la caméra :-)
Before leaving the capital, we explored a small typical area. Life seems to evolve around the water fountain. Buckets go back and forth while others chat, play or smile at the camera :-)
Le petit garçon au t-shirt rouge est arrivé à la fontaine les cheveux pleins de savon... y'avait pas assez d'eau à la maison pour finir la douche?
The little boy in the red t-shirt arrived at the fountain his hair full of soap... there wasn't enough water at home to finish showering?
Les enfants qui jouent...
Little kids playing...
Une jeune fille habituée des vas-et-viens à la fontaine...
A young girl carrying water back and forth...
Les maisons, les unes au-dessus des autres...
The houses, one on top of the other...
No comments:
Post a Comment